Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

замок для крепления формы

Толкование Перевод

1 замок

cam assembly трик., cambox, cam, clasp, ( арки) crown, fastener, fastening, interlock, key, lock, ( для крепления печатной формы) lock-up, ( застежки-молнии) slider, retainer, key trench, ( плотины) trench

Англо-русский словарь технических терминов > замок
2 combination lock

замок с секретом, секретный замок

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian base dictionary > combination lock
3 protection lock

замок защиты

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian base dictionary > protection lock
4 catch lock

замок с пружинным захатом

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian big polytechnic dictionary > catch lock
5 coupler lock

замок автосцепки

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian big polytechnic dictionary > coupler lock
6 lock

замок; запирать; тормозить

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian big medical dictionary > lock
7 form lock

замок для крепления формы, формодержатель

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > form lock
8 lock-up

1) Общая лексика: арестантская камера, время закрытия, время закрытия магазинов, время окончания занятий (в учреждениях и в школах), время окончания работы (в учреждениях и в школах), запирающийся, мёртвый капитал, блокирующее положение

2) Техника: заключка, замок (для крепления печатной формы), крепление (печатной формы)

3) Строительство: гараж

4) Юридический термин: арестный дом, арестный лом, арестовывать, полицейская тюрьма, сажать в тюремный карцер

5) Экономика: помещённый в труднореализуемые бумаги

6) Автомобильный термин: блокировка ремня безопасности (при аварии), запирание

7) Сленг: карцер, тюремная камера, тюрьма

8) Вычислительная техника: блокировка, тупик, тупик, тупиковое состояние ( состояние системы, в котором она не может выполнять полезную работу и из которого она не может выйти самостоятельно)

9) Банковское дело: капитал, помещённый в труднореализуемые ценные бумаги

10) Деловая лексика: время прекращения работы предприятия, капитал, помещённый в трудно реализуемые ценные бумаги, помещение капитала в трудно реализуемые ценные бумаги

11) Макаров: заключка формы, устройство для крепления, замок (для крепления формы), крепление (печатной формы в машине), заключка (формы)

12) Ценные бумаги: обездвижение ценных бумаг

Универсальный англо-русский словарь > lock-up
9 lock

1. n локон

2. n поэт. волосы

3. n пучок волос

4. n клок

5. n замок; запор; затвор

trick lock — замок с секретом

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

6. n замок, затвор

to twist a key in a lock — поворачивать ключ в замке

to screw a lock on a door — привинтить замок к двери

main gear lock crank — качалка замка основного шасси

down lock roller — ролик замка выпущенного положения

combination lock — замок с секретом, секретный замок

7. n шлюз; плотина; перемычка

double-lift lock — двухкамерный шлюз

high-head lock — высоконапорный шлюз

lock side wall — боковая стена шлюза

single-lane lock — однониточный шлюз

single-lift lock — однокамерный шлюз

8. n захват «на ключ»

double arm lock — захват двух рук

card door lock system — ключ - карта для электрозамка

a key grated in the lock — ключ заскрежетал в замке

insert the key in the lock — вставь ключ в замок

key lock switch — ключ блокировки клавиш

airtight lock — герметичный захват

9. n мёртвая хватка; тиски

he had a lock on a large part of the state — он держал в своих руках значительную часть всего штата

10. n затор

11. n тех. стопор; чека

lock mechanism — стопорный механизм

gust lock pin — штырь стопора рулей

actuator lock — стопор привода головки

propeller lock — стопор гребных винтов

elevator gust lock — стопор руля высоты

control column lock — стопор системы управления

12. n тех. сл. укрыватель краденого

13. n тех. амер. сл. полная уверенность; верняк

under lock and key — под замком, под надёжным запором

14. v запирать на замок

to lock a gate — запереть калитку

release a lock — снимать блокировку; снимать замок

gear down lock — замок выпущенного положения шасси

lock down — запирать шасси в выпущенном положении

security card lock — замок с картой безопасности

piston-ring joint lock — замок поршневого кольца

15. v запираться

to lock easily — легко запираться

to lock up for the night — запираться на ночь

the lock would not fasten — замок не запирался

lock away — запирать; держать под замком

16. v сжимать, стискивать

his jaws were tightly locked — он стиснул зубы

17. v хранить

lock in cash — сохранить запас денежной наличности

18. v полигр. закреплять, заключать набор

dataset busy lock — блокировка набора данных по занятости

19. v соединять, сплетать; сцеплять

the parts lock into each other — детали плотно смыкаются

20. v сцепиться в схватке

lock stitch — машинный шов

out of lock — вне зацепления

lock seam — закаточный шов в замок

to lock horns — вступить в борьбу, сцепиться

lock arms behind neck — сцепить руки за головой

21. v амер. схватиться, сцепиться

22. v обыкн. s

23. v окружать со всех сторон

the lake is locked in hills — озеро окружено со всех сторон горами

tongued lock washer — стопорная шайба с усом

24. v застрять; увязнуть

to be locked into an untenable position — увязнуть в совершенно невозможном положении

25. v тормозить

26. v воен. смыкать

27. v воен. смыкаться

28. v воен. тех. блокировать, сцеплять, включать

lock in the — блокировать

29. v воен. шлюзовать

to lock up — проводить по шлюзам вверх

Синонимический ряд:

1. dam (noun) dam; floodgate

2. fastener (noun) bar; bolt; catch; clasp; closure; fastener; fastening; hasp; latch; padlock

3. portion of hair (noun) braid; curl; plait; portion of hair; ringlet; snip; strand; tress; tuft; twist

4. fasten (verb) bar; bolt; clasp; fasten; intertwine; join; link; secure; turn the key

5. lock up (verb) enclose; impound; incarcerate; jail; lock up

6. completely (other) 100 per cent; absolutely; altogether; categorically; completely; entirely; exhaustively; from A to Z; from start to finish; fully; hook, line, and sinker; in full; in toto (Latin); lock, stock, and barrel; perfectly; purely; thoroughly; through and through; totally; utterly; wholly; without exception

Антонимический ряд:

disconnect; release; unlock

English-Russian base dictionary > lock
10 lock-up

1) замок (для крепления формы)

2) заключка (формы)

3) крепление (печатной формы в машине)

4) устройство для крепления

- plate lock-up

- spiral tension lock-up

- stereo lock-up

- tension lock-up

- tension-type lock-up

- underplate lock-up

- underside tension plate lock-up

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lock-up
11 lock

1. замок; закреплять, стопорить

catch lock — замок с пружинным захатом

latch-operated lock — защелочный замок

lock up — упрятать под замок, запереть

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

2. заключка; заключать

3. блокировка; блокировать

to lock the type — заключать набор в раме

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

lock ups — блокировка

lock in the — блокировать

key lock — блокировка ключом

lock mode — режим блокировки

door lock — дверная блокировка

English-Russian big polytechnic dictionary > lock
12 safety lock

1. предохранитель; предохранительное устройство

gripper lock — замок захватного устройства

lock crank — рукоятка стопорного устройства

safety lock pin — предохранительный шкворень

trigger lock — предохранитель спускового механизма

differential lock — устройство блокировки дифференциала

2. замок с секретом

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian base dictionary > safety lock
13 mortise lock

врезной замок

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian base dictionary > mortise lock
14 chest lock

коробчатый замок

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian big polytechnic dictionary > chest lock
15 latch-operated lock

защелочный замок

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian big polytechnic dictionary > latch-operated lock
16 mortise lock

врезной замок

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian big polytechnic dictionary > mortise lock
17 rim lock

коробчатый замок

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian big polytechnic dictionary > rim lock
18 steering lock

1. ограничитель угла поворота

lock gate — шлюзный ворота

sliding lock gate — откатные ворота шлюза

lock guard gate — аварийный шлюзные ворота

sector lock gate — веерные секторные ворота

lock angle — угол поворота от упора до упора

2. замок рулевой колонки

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian big polytechnic dictionary > steering lock
19 trick lock

секретный замок

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

electric block lock — электрический контрольный замок

English-Russian big polytechnic dictionary > trick lock
20 electric lock

электрический замок

electric switch lock — электрический стрелочный замыкатель

safety lock closing — запирание предохранительного замка

lock engine — механизм блокировки; блок установки замков

gust lock switch — выключатель замка стопорения рулей

form lock — замок для крепления формы, формодержатель

English-Russian big polytechnic dictionary > electric lock

Страницы

См. также в других словарях:

Замок — I Замок укрепленное жилище феодала. З. предпочитали возводить в хорошо защищенных местах (окруженных водой, в горах и т.п.). Вначале палисады, валы, рвы, затем массивные стены с башнями затрудняли доступ к Донжону (Кёшку в Средней Азии)… … Большая советская энциклопедия
Замок (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Замок … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Lock-up — Замок (для крепления формы); Заключка (формы); Крепление (печатной формы в машине); Устройство для крепления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lock — Замок (напр. для крепления формы) || закреплять, стопорить; Заключка (формы) || заключать (форму); Блокировка || блокировать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Saddle lock — Замок съёмной рубашки (для крепления на ней формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
77.180 — Устатковання для металургійної промисловості ГОСТ 3.1125 88 ЕСТД. Правила графического выполнения элементов литейных форм и отливок. Взамен ГОСТ 2.423 73 ГОСТ 3.1401 85 ЕСТД. Формы и правила оформления документов на технологические процессы литья … Покажчик національних стандартів
Краткий словарь оружеведческих терминов — Меч МЕЧ это рубяще колющее холодное оружие с длинным, прямым, обоюдоострым клинком и простым эфесом. Клинок состоит из полосы (1) и хвостовика (2). Расширение при переходе от хвостовика к полосе называется плечиками (3), служит… … Энциклопедия средневекового оружия
Кистень — Кистень. Современная фантазия на базе средневекового прототипа. У слова «Кистень» есть и другие значения: см. Кистень (значения). Кистень гибко суставчатое хо … Википедия
Д-6 (парашют) — Парашют Д 6 предназначен для учебно тренировочных и боевых прыжков из транспортных самолетов. Использовался воздушно десантными войсками СССР. Модифицированный парашют Д 6 серии 4 наряду с более современным парашютом Д 10 используется воздушно… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

замок для крепления формы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

замок для крепления формы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: